Le 10 mars 2026, le conseil a adopté le second projet de Règlement numéro 12810-2026, lequel vise à agrandir la zone 54-H à même une partie de la zone 75-C. Cette modification vise à prolonger la trame architecturale de l’extrémité est de la rue Coote en y autorisant la construction de résidences unifamiliales et/ou de jumelés. Cette modification permettra éventuellement l’ajout maximal de cinq unités d’habitation sur la rue Coote seulement.

Ce second projet de Règlement contient des dispositions qui peuvent être assujetties à une approbation référendaire.